Ураган и Ласточка оказались в ловушке в пещере, где их напали горные коты. Острозуб, главный враг, убил Ласточку, но сам погиб от камня, брошенного Ураганом. Ураган остался один, но смог выбраться из пещеры и продолжить свое путешествие.